-
1 winged head
1) Морской термин: головка с барашком2) Машиностроение: головка (болта) с барашком -
2 winged-head
(mas) cap cufluture -
3 winged head
-
4 winged head
-
5 winged head
-
6 head
головка (напр. болта); шляпка (напр. гвоздя); днище (поршня) (рис. 3,4); головка блока цилиндров (двигателя); напор (жидкости); бабка (токарного станка); боёк (молота); литник; насадка (верхняя или передняя); направление; руководитель; глава; головная часть; передняя часть; II осаживать головку; высаживать головку; возглавлять; руководить; II головной; главный; ведущий - head cushion - head fall - head lamp - head lamp bulb - head lamp case - head lamp case rim - head lamp dimmer - head lamp door - head lamp door latch - head lamp door socket - head lamp door spring - head lamp lens - head lamp lower beam - head lamp reflector - head lamp support - head lamp swivel - head lamp tester - head lamp upper beam - head lamp with antivibration device - head light - head lighting - head of delivery - head of rivet - head of water - head on turbine - head-on view - head resistance - head rest - head room - head way - head wind - ball head- bar head- casing head - caulked head - connecting-rod head - countersunk head - cubic head- cup head- detector head- die head- double-radius button head - drive head of a conveyer - filister binding head - finned cylinder head - flaming head - flattened-round head- gib head- hex head - hexagon head - horse's head - hydraulic head - hydraulic pressure head - index head - instrument head - integral cylinder head - knife head ball - knurled head - lentil head - lug head - manipulator head - manufactured head of rivet - milled head - movable head - multi-spindle head - mushroom head - nigger head - oval head - oven binding head - pan head - Philips head - pinched head - piston head - pressure head - primary head - rag head - ram head - ripping head - riveted-over head - rope-type head - round head - rounded countersunk head - screw head - set head - shake head - shear head - shower head - sickle head - slotted head - snap head - socket head - solid head - spindle head - spiral head - spray head - square head - steep head - steeple head - steering head - straight-base button head - strap head - suction head - swaged head - T-head - tapping head - tension head of a conveyer - thinner head - thrashing cylinder head - thread head - tommy head - upset head - valve head - washer head - winged head -
7 cone-head
энт.конусоголов, мечник ( Conocephalus); pl конусоголовы, мечники ( Conocephalidae)- short-winged cone-head* * *• мечник• мечники -
8 off one's head
(off one's head (тж. преим. амер. out of one's head))1) сошедший с ума, помешанный, безумный, спятивший, рехнувшийсяHis eyes were so shifty and bright we thought he was clean off his head. (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. II) — Глаза так и горят, так и бегают по сторонам - мы уж думали, он совсем спятил.
A hundred times he had heard the old man spoken of as a little off his head... (Sh. Anderson, ‘Winesburg, Ohio’, ‘Loneliness’) — Сто раз доводилось ему слышать о старике, что, мол, у него не все дома...
In the morning when Andrew Masters came to see how he felt, Pledger was half out of his head. (A. Saxton, ‘The Great Midland’, ‘The First War’, ‘1919’) — Утром Эндрю Мастерс, пришедший справиться о здоровье Пледжера, нашел его в бреду.
2) (with smth.) как безумный, обезумевший, вне себя (от чего-л.)And I told little Mona Fox about the broadcast, and the kid's nearly off her head. (J. B. Priestley, ‘Daylight on Saturday’, ch. 33) — Ну, а насчет участия в радиопередаче я сказал Моне Фокс, и девушка от радости голову потеряла.
They tell me Shawhead's near off his head with anxiety. (A. J. Cronin, ‘Adventures in Two Worlds’, ch. 2) — Мне сказали, что Шохед с ума сходит от беспокойства.
‘How does he hope to get back across such difficult country at night like that?’ Quartermain said. ‘He must be off his head.’ (J. Aldridge, ‘The Last Exile’, ch. XLII) — - И как Амин только решается возвращаться ночью по такому бездорожью, - сказал Куортермейн. - Должно быть, он сошел с ума.
-
9 cone-head, long-winged
2. RUS мечник m обыкновенный3. ENG long-winged cone-head4. DEU langflügelige Schwertschrecke f5. FRA conocéphalus m brunDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cone-head, long-winged
-
10 cone-head, short-winged
1. LAT Conocephalus dorsalis Latreille2. RUS мечник m короткокрылый3. ENG short-winged cone-head4. DEU Kurzflügelige Schwertschrecke f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cone-head, short-winged
-
11 bite smb.'s head off
(bite (или snap) smb.'s head off)резко, грубо, дерзко ответить кому-л., огрызнуться, оборвать кого-л.; см. тж. bite smb.'s nose offWhen I tried to say something she bit my head off. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Unconquered’) — я попыталась было заговорить с Аннет, но она резко оборвала меня.
‘Doing any fishing?’ ‘Only for dames I tried to take that dish Margie out there. She wouldn't go. Damn near snapped my head off.’ (J. Steinbeck, ‘The Winter of Our Discontent’, part I, ch. IV) — - Увлекаетесь рыбной ловлей? - Только в дамском обществе. Пробовал пригласить в Монток Марджи - конфетка, а не дамочка. Какое там! Напустилась на меня так, что я не знал, куда деваться.
‘Mind your own business, Bill Gough,’ Daphne snapped. ‘And leave me alone!’ ‘Well, don't bite my head off,’ Bill replied equably. (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. VII) — - Это не ваше дело, Билл Гоф! - отрезала Дафна. - И вообще, оставьте меня в покое! - Ну что ты огрызаешься, не надо так, - миролюбиво заметил Билл.
-
12 batter one's head against a brick wall
(batter (beat, butt, knock или run) one's head against a brick (или a stone) wall (тж. run one's head into a brick или a stone wall))прошибать лбом стену, лезть на рожон‘You're just knocking your heads against a stone wall,’ she said testily. ‘No good will come of it.’ (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XXVIII) — - Ты лезешь на рожон, - говорила Салли сварливо. - Толку от этого все равно не будет.
He was far from enjoying the "scrap". He felt tired, irritable, worried. He asked himself fretfully if he was to spend all his life running his head into stone walls. (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book II, ch. 15) — Он был далек от того, чтобы "наслаждаться скандалами". Он был озабочен, утомлен, раздражен. Он с озлоблением спрашивал себя, неужели ему всю жизнь предстоит биться головой о каменную стену.
Large English-Russian phrasebook > batter one's head against a brick wall
-
13 Dragon (A mythical animal represented as a monstrous winged and scaly serpent or saurian with a crested head and enormous claws)
Религия: ДраконУниверсальный англо-русский словарь > Dragon (A mythical animal represented as a monstrous winged and scaly serpent or saurian with a crested head and enormous claws)
-
14 Medusa (In Greek mythology, the most famous of the Gorgons. She was usually represented as a winged female creature having a head of hair consisting of snakes)
Религия: МедузаУниверсальный англо-русский словарь > Medusa (In Greek mythology, the most famous of the Gorgons. She was usually represented as a winged female creature having a head of hair consisting of snakes)
-
15 long-winged cone-head
Энтомология: мечник обыкновенный (лат. Conocephalus discolor, Conocephalus fuscus) -
16 short-winged cone-head
Энтомология: мечник короткокрылый (лат. Conocephalus dorsalis)Универсальный англо-русский словарь > short-winged cone-head
-
17 long-winged cone-head
English-russian biological dictionary > long-winged cone-head
-
18 short-winged cone-head
English-russian biological dictionary > short-winged cone-head
-
19 барашек
-
20 головка с барашком
1) Naval: winged head2) Mechanic engineering: (болта) winged headУниверсальный русско-английский словарь > головка с барашком
См. также в других словарях:
Winged Victory of Samothrace — Winged Victory redirects here. For other uses, see Winged Victory (disambiguation). The Winged Victory of Samothrace Year c. 220–190 BC Type Parian marble Dimensions … Wikipedia
Winged cat — Winged cats is a term for sightings or descriptions of cats with wing like appendages. There are three different causes of wing like appendages. The most common is longhaired cats having matted fur. Felted mats of fur can form along the body and… … Wikipedia
Winged Foot Golf Club — Infobox Golf Facility golf facility name = Winged Foot Golf Club imagesize = 300px caption = The main entrance to Winged Foot Golf Club location = Mamaroneck, New York. establishment = 1921 type = Private holes = 36 tournaments = website =… … Wikipedia
Winged scapula — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = The left side of the thorax. (Winging not illustrated but serratus anterior is labeled at left, and trapezius is labeled at upper right.) DiseasesDB = ICD10 = ICD9 = ICD9|736.89 ICDO = OMIM = MedlinePlus … Wikipedia
Winged helmet — The Winged helmet is a fictional helmet created by Scandinavian nationalists in the 1800s. It was, along with the Horned helmet, extensively used in the romantic depictions of the Vikings and legendary Norse gods and heroes during the 1800s.Today … Wikipedia
Black-winged Stilt — Adult H. h. himantopus, Pak Thale, Phetchaburi, Thailand Conservation status … Wikipedia
White-winged Fairywren — ssp. leuconotus Coolmunda Dam, nr Inglewood, Qld Conservation status … Wikipedia
Red-winged Fairy-wren — Taxobox name = Red winged Fairy wren image width = 220px image caption = Male in nuptial plumage, Margaret River, Western Australia status = LC status system = iucn3.1 status ref = [BirdLife International 2004.… … Wikipedia
White-winged Fairy-wren — Taxobox name = White winged Fairy wren image caption = ssp. leuconotus Coolmunda Dam, nr Inglewood, Qld status = LC status system = iucn3.1 status ref =IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=50686|title=Malurus… … Wikipedia
Red-winged Fairywren — Male in nuptial plumage, Margaret River, Western Australia Conservation status … Wikipedia
Green-winged Teal — male A pair, male in nuptial plumage at rear … Wikipedia